|
Theatre Direction
|
|||||||||||||
| 1975 | Hannya Shingyo, japanese ritualistic game, written by Shogo Ota and Takuro Endo, performed in Paris, New York, Amsterdam and Canadian tour. Publication : The Drama Review, vol 19 t-68 December 1975 | ||||||||||||
| 1978 | Amé Tsuchi, text by Mutso Takahashi, after the Japanese mythology, Festival d’Automne, Paris, and world tour | ||||||||||||
| 1979 |
|
Interrogations (words of the Zen Masters, Köan), Festival d’Avignon and world tour. Publication : The Drama Review, vol.25, N°2 (T20), N.Y., July 1981
Presentation text click here printable picture (300 Ko) clic here |
|||||||||||
| 1982 | The Tibetan Book of Dead, adapted by Isaelle Famchon, Maison des Cultures du Monde, Paris and Rennes | ||||||||||||
| The Divine Comedy, by Dante, adapted by Yoshi Oïda, Teatro Trastevere, Roma, Milan Italy | |||||||||||||
| 1983 | Über den Berg Kommen, Nô play "Kayoï Komachi", after Zeami Kanze, a XIIIth century text, Werkhaus Moosach, Munich, Germany, European and Indian tour. | ||||||||||||
| 1986 | The Walk of the Cameleon, after African folk story, Festival de San’Arcangelo di Romagna, Italy, and European tour | ||||||||||||
| The Guide of the Other World, adapted from the Tibetan Book of Dead, Festival de San Arcangelo di Romagna, and European tour | |||||||||||||
| 1989 | Fiore di Riso, Fiori di Fango, based on Japanese texts of Kyogen, Theatro Alkaest, Milan, Sicily, Italy | ||||||||||||
| The Story of Kantan, after Japanese texs of Nô Theater, Werkhaus Moosach, Munich, Germany and German tour | |||||||||||||
| 1994 | The Hunting Gun, based on a novel by Yasushi Inoue, Theatre Schaubühne, Berlin, Germany, Zûrich, Swiss | ||||||||||||
| 1995 | The Woman in the Dune, after a novel by Kobo Abe, Theaterlabor, Bielefeld, and German tour | ||||||||||||
| 1996 | Madame de Sade, by Yukio Mishima, Theatre Schaubühne, Berlin, Germany | ||||||||||||
| 1997> | End Game, by Samuel Beckett, Appeltheater, The Hague, Netherlands and tour in The Netherlands | ||||||||||||
| Molley Sweeney, by Brian Friel, Thalia Theater, Hamburg, Germany | |||||||||||||
| Han-Jo, theatrical variation, text by Nô, Kyogen, and modern Nô by Kukio Mishima, Theatre Schaubühne, Berlin, Germany | |||||||||||||
| 1998 | Curlew River, opera by Bengemin Britten, Festival d’Aix-En-Provence, France and tour in Europe | ||||||||||||
| 1999 | The Misunderstanding, by Albert Camus, Thalia Theater, Hamburg, Germany | ||||||||||||
| 2000 | The Nightingale, opera by Igor Stravinsky; and The Village of the Wolf Cub, opera by Guo Wenjing, opera de Rouen, France | ||||||||||||
| 2001 | Dance Theatre : The Maids, after Jean Genet, Choreographed adaptation, Theater Haus, Stuttgart, Germany and tour in Europe (Awerd of Time Out, for Best Dance Show in London 2002); Washington DC | ||||||||||||
| Autumn Dream, by Jon Fosse, Burgtheater, Vienna, Austria | |||||||||||||
| Molly Sweeney, Dance Theatre by Brian Friel, Dance Theatre Nürnberg Opera, Germany | |||||||||||||
| 2002 | Musical-theater : The Song of the Earth, by Gustav Mahler, adapted by Arnold Schöenberg, dramatizing by Yoshi Oïda, Opéra de Rouen, Théâtre de la Ville (Paris), Luxembourg |
||||||||||||
| 2003 | Curlew River, by Bengamin Britten, Opéra de Rouen, France, new staging, tour in NYC | ||||||||||||
| Dance Theatre : Mevlana Rumi (Recipes for Love), from poems of Rumi, adapted by Lorna Marshall, Hebbel Theater, Berlin, Germany | |||||||||||||
| Opéra : Alex Langer, by Giovanni Verrando, libretto by Vito Ugo Calabretta, images by Thomas Shenk, Nuovo Teatro Comunale di Bolzano, Italy | |||||||||||||
| La Frontière, chamber opera, music byPhilippe Manoury, libretto by Daniela Langer, Théâtre des Bouffes du Nord, Paris, tour in France, Orléans, Rouen, Strasbourg, Lausanne, Clermont-Ferrand, Metz | |||||||||||||
| 2006 |
Nabucco, by Giuseppe Verdi, Theatre Communale di Bologna, Sabonlina Festival (Finland), Lièges-Charleroy (Belgium) Theatre : Possible Worlds of John Mighton - Toronto (Canada) |
||||||||||||
|
2007
|
Musical-theater : Winterreise, by Franz Schubert (1° version) - Music, theatre, images - Theaterlabor Bielefeld - Potsdam - Berlin
|
||||||||||||
|
Musical-theater :Winterreise, by Franz Schubert (2° version) - Monterey (Mexico) Death in Venice, by Benjmin Britten, Aldeburgh Festival (U.K.), Bregen Festival (Austria) - Praha (Czech), Lyon (France), Toronto (Canada) |
|||||||||||||
|
2008
|
Il Mondo della Luna, by Joseph Haydn - Rennes, Nantes, Angers, Luxembourgc
|
||||||||||||
|
2010 |
Idomeneo, by Mozart National Theatre Prague ( Czech) Creation de Opera Birth of The Baptist of Jyrki Linjama - Carinthischer Sommer, Festival Ossiach (Austria)
|
||||||||||||
